HOMEO-SYS

Comunicación sanitaria
comprensible

Traducciones médicas precisas y culturalmente adaptadas para que cada paciente entienda su diagnóstico, tratamiento y derechos.
homeosys
Traducción de documentos

Informes clínicos, consentimientos informados y recetas adaptadas culturalmente.

Materiales educativos

Folletos, guías y vídeos explicativos en español con terminología accesible.

Asesoría de derechos

Orientación sobre derechos del paciente dentro del sistema sanitario neerlandés.

El problema

01. Barreras lingüísticas que bloquean el acceso a la atención médica

02. Malentendidos que derivan en diagnósticos incorrectos

03. Pacientes que abandonan tratamientos por no comprenderlos

04. Desigualdad real en la calidad de la atención recibida

cuerpo

Nuestra solución

Mayor comprensión del diagnóstico y plan de tratamiento
0 X
Reducción de visitas innecesarias a urgencias por malentendidos
0 %
Atención en igualdad de condiciones lingüísticas y culturales
0 %

¿Para quién es?

Diseñado para comunidades hispanohablantes en los Países Bajos que necesitan apoyo lingüístico y cultural en su acceso a la salud.

Pacientes hispanohablantes Familias recién llegadas Comunidad latinoamericana Trabajadores migrantes Personas mayores Pacientes crónicos

Servicios
Para organizaciones

Healt-navigator
Health Navigator

Navegación del Sistema de Salud Holandés.
Un profesional que te guía y te ayuda a comprender tu salud y evitar complicaciones

alfabetización en salud
Programas de alfabetización en salud

Cursos, talleres para fortalecer conocimiento en salud y promover el uso adecuado de la atención sanitaria.

Mediación
Mediación cultural

Intervenciones que conectan población hispanohablante con profesionales, servicios y recursos locales de salud y bienestar

digitales
Ayudas y herramientas digitales

Herramientas de acompañamiento para para facilitar el acceso digital y reducir las desigualdades en el sistema sanitario.

sector salud
Formación para personal clave en el sector salud.

Formaciones para equipos enfocadas en la atención trabajo intercultural y respuesta a barreras de comprensión.

¿Listo para mejorar la comunicación?

Formulario de contacto